Maestría en Lenguajes e Interculturalidad
Tesis aprobadas
2022
La ciudad y la lengua en perspectiva decolonial en La esquina es mi corazón. Crónica urbana (1995) de Pedro Lemebel | Tesista: Agustina Merro | Directora: Dra. Mirian Pino | Jurado: Dra. Nancy Calomarde, Dr. Eduardo Mattio y Dra. Clélia Inés Moure (10/6/2022)
2020
Detectives en(tre) fronteras. La figura femenina en el relato policial argentino | Tesista: Jimena Bracamonte | Directora: Dra. Silvia Barei | Jurado: Dra. Adriana Boria, Dra. Laura Gherlone y Mgtr. Gabriela del Valle Mondino (7/10/2020)
Viajes y culturas en la novela El trino del diablo (1974-1988) de Daniel Moyano | Tesista: Adriana Rosano | Directora: Dra. Graciela Ferrero | Jurado: Mgtr. Celeste García, Dra. Cecilia Corona Martínez y Mgtr. Ángela Díaz (1/7/2020)
Diversidad socio-cultural y lingüística en una escuela media periurbana en la ciudad de Córdoba. La interculturalidad en el proceso de enseñanza | Tesista: Susana Lilia Palacios | Directora: Mgtr. Hebe Gargiulo | Jurado: Mgtr. Silvana Marchiaro, Mgtr. Adriana del Valle Castro y Mgtr. Silvia Elstein (24/6/2020)
2019
Sujetos migrantes, memorias e identidad en Veladuras (2005) y Los manchados (2015) de María Teresa Andruetto | Tesista: Elizabeth Reyes Garzón | Directora: Dra. Silvia Cattoni | Jurado: Dra. Laura Fandiño, Mgtr. Marisa Piehl y Mgtr. Pablo Molina Ahumada (14/11/2019)
El rap francés: expresión de migrancia y frontería | Tesista: Olga Mabel del Carmen Aguilar Sola | Directora: Dra. Zulma Palermo | Codirectora: Ana Inés Leunda | Jurado: Dra. Adriana Boria, Mgtr. María Lina Picconi y Mgtr. María Marta Ledesma (13/11/2019)
La construcción de identidades en la prensa argentina en contextos de inmigración. Continuidades y rupturas en los dos últimos cambios de siglo | Tesista: Natalia Lobo | Directora: Dra. Laura Fandiño | Jurado: Dra. Mariela Bortolon, Mgtr. Débora Amadio y Mgtr. María Victoria Ferrara (4/10/2019)
Gramatización de las lenguas amerindias: cuatro gramáticas del quechua (1560, 1607, 1890, 2000) | Tesista: Corina Margarita Buzelin Haro | Directora: Mgtr. Mariela Masih | Jurado: Dra. Florencia Ciccone, Dra. María Gabriela Lugones y Dr. Rodrigo Montani (12/8/2019)
El juego es cosa seria: las rondas infantiles populares latinoamericanas y su dimensión axiológica | Tesista: Nancy Roxana Picón Pertiñez | Directora: Dra. Mirian Pino | Codirectora: Esp. Graciela Bialet | Jurado: Dra. Alejandra Cebrelli, Dra. María Susana Gómez y Mgtr. Graciela Ferraris (5/7/2019)
Memorias retórico-argumentales en el discurso de culturas enfrentadas por la dictadura en Argentina: relaciones de poder, opresión y resistencia | Tesista: Paula García Ficarra | Directora: Dra. Alejandra Vitale | Codirectora: Dra. Alejandra Reguera | Jurado: Dra. Liliana Tozzi, Dra. Fabiana Martínez y Dra. Mariano Dagatti (14/6/2019)
Fronteras interculturales en el discurso literario. Un abordaje de Voyage in the Dark, de JeanRhys y The True History of Paradise, de Margaret Cezair-Thompson | Tesista: María Dolores González Ruzo | Directora: Dra. Liliana Tozzi | Jurado: Dra. María José Buteler, Dr. Enrique Basabe y Dra. Marcela González (5/6/2019)
La representación del sujeto migrante en cuatro películas italianas contemporáneas. Una mirada periférica. | Tesista: María Cecilia Chiabrando | Directora: Mgtr. Massimo Palmieri | Jurado: Mgtr. Mariela Bortolón, Mgtr. Carolina Negritto y Mgtr. Adriana Cristina Crolla (8/3/2019)
2018
Construcción narrativa de la cultura afgana más allá de las fronteras en Cometas en el cielo y Mil soles espléndidos, de Khaled Hosseini | Tesista: María del Pilar Srur | Directora: Dra. Silvia Catoni | Jurado: Mgtr. María Graciela Eliggi, Dra. Marcela González de Gatti y Dra. María José Buteler (3/8/2018)
Culturas en contacto: tensión y disidencias | Tesista: Claudia Nélida Ruarte Bravo | Director: Dr. Miguel Koleff | Jurado: Dra. Lucía Tennina, Dra. Cristina Liendo y Dr. Pablo Molina (28/6/2018)
2017
ONU: memorias de traducción, pautas editoriales y sus tensiones | Tesista: Lorena Guadalupe Baudo | Directores: Dra. María Inés Arrizabalaga y Dr. Pablo Molina | Jurado: Dra. Lourdes Nafá Waasaf, Mgtr. Marta Baduy y Mgtr. Guillermo Badenes (30/11/2017)
Discursos sexualizantes: de la escuela al apoyo en Las cinco esquinas de Observatorio | Tesista: Laura Judit Alegre | Directores: Prof. Zulma Palermo y Dra. Marina Tomasini | Jurado: Dra. Ivana Alochis, Dra. Maite Rodigou Nocetti y Dra. Karina Bidaseca (7/11/2017)
La interculturalidad en los procesos de enseñanza y de aprendizaje de la lengua inglesa | Tesista: Melania Clara Pereyra | Directores: Laura Fandiño y Mgtr. Susana Liruso | Jurado: Mgtr. Patricia Lauria, Mgtr. Valeria Wilke y Mgtr. Mariana Musetta (4/10/2017)
Cooperación Sur-Sur y acciones afirmativas en el discurso social: Brasil 2010 | Tesista: Juan José Rodríguez | Directora: Dra. Silvia Barei | Jurado: Dra. Cecilia Luque, Mgtr. Maria Lúcia Segabinazi Dumas y Dra. Vanesa Vazquez Laba (7/9/2017)
Migración y frontera en La Caverna (2000) de José Saramago | Tesista: María Inés Herrera | Director: Dr. Miguel Koleff | Jurado: Dra. Alejandra Mailhe, Dra. María Elena Legaz y Mgtr. Cristina Etchegorry (30/6/2017)
Sociedad y alteridad: repensando la discapacidad a partir de las expresiones de "los otros" | Tesista: Nora Silvia Díaz | Directora: Dra. Andrea Verónica Pérez | Jurado: Dra. Marta Palacio, Mgtr. María Isabel Calneggia y Mgtr. Débora Amadio (31/5/2017)
2016
Identidades culturales en canciones latinoamericanas entre los siglos XX y XXI | Tesista: María Trinidad Cornavaca | Directora: Dra. Mirian Pino | Jurado: Dr. Claudio Díaz, Dr. Enrique Shaw y Dra. Alicia Poderti (20/12/2016)
Memoria y metáfora: a propósito de Cielo de Tambores (2003) de Ana Gloria Moya y El colectivo (2008) de Eugenia Almeida | Tesista: Gisela Julieta Castaño | Directora: Dra. Nelly Rueda | Jurado: Dra. Mercedes Luciani, Dra. Graciela Ferero y Dra. Elena Pérez (17/10/2016)
Los estereotipos socioculturales en tres comedias cinematográficas italianas. Una perspectiva diacrónica (1984-2010) | Tesista: Carolina Negritto | Directora: Mgtr. Mariela Bortolón | Jurado: Dra. Liliana Tozzi, Mgtr. María Inés Milano y Dra. Nora Sforza (26/8/2016)
Identidades culturales en la narrativa de Pap Khouma: Io, venditore di elefanti (1990) y Nonno dio e gli spiriti danzanti (2005) | Tesista: Angela Castro | Directora: Dra. Liliana Tozzi | Jurado: Dra. María del Carmen Pilan, Mgtr. Mariela Bortolon y Mgtr. Massimo Palmieri (4/3/2016)
2015
La ciudad de Córdoba en los relatos policiales El rastro de Van Espen y La conspiración de los catorce, de Esteban Llamosas | Tesista: Ángela Díaz | Directora: Dra. Mirian Pino | Jurado: Dra. Laura Fandiño, Dra. Graciela Ferrero y Dr. Daniel Teobaldi (14/8/2015)
