Novedades

ME-RECIBI,-Y-AHORA-2.jpg

Jornada de capacitación I: Me recibí ¿y ahora?

Primeros pasos para la inserción en el mercado laboral del traductor   


Viernes 31 de marzo, de 16.00 a 20.00 h           

Aula 24, Facultad de Lenguas (sede Ciudad Universitaria)    


Se abordarán las diferentes tareas que puede desempeñar el traductor en la industria, métricas de productividad, asignaciones de trabajo, gestión personal de los proyectos, entre otros.
A cargo de la Traductora Laura Rolfi 


Inscripción: https://docs.google.com/forms/d/1lEqPouffPK8_DdAPsFNPXwUYrBBtPBhb4RCHVAp8ZxY/edit                    

    
programas-sdl-trados (1).jpg

Jornada de capacitación: SDL Trados Studio - nivel básico

A cargo del Traductor Juan Baquero

Viernes 07  y jueves 20 de abril, de 17.00 a 21.00 h           

Aula 20, Facultad de Lenguas (sede Ciudad Universitaria) El cupo es limitado a 50 asistentes.


Inscripción:

https://docs.google.com/forms/d/1RHGFIbE1wI61K7bHp5ArYrvqA5VnZts5CXJTDV2CIFE/edit


 

MARKETING-PARA-TRADUCTORES.jpg

Jornada de capacitación: El marketing y los traductores

A cargo de la Traductora Mercedes Jalil

Viernes 21 de abril, de 15.00 a 20.00 h           

Aula 20, Facultad de Lenguas (sede Ciudad Universitaria) El cupo es limitado a 50 asistentes.


Inscripción:

https://docs.google.com/forms/d/1uxMswsD2WVrUDg_WVKMekbAx7foTrfLBCwRdlq4U0tg/edit

traduci-desde-tu-casa (1).jpg

Jornada de capacitación: "Traducí en tu casa y cobrá desde todo el mundo"

A cargo del Cdor. Felipe Azar

Viernes 28 de abril, de 15.00 a 20.00 h           

Aula 24, Facultad de Lenguas (sede Ciudad Universitaria).


Inscripción:

https://docs.google.com/forms/d/1vOBj0Cw4UaC3gHme68RwauhDQaKihujgekDILXxIjy0/edit


actualización-en-lengua-española.jpg

Jornada de capacitación: "Nuevas normas gramaticales de la lengua española en uso"

A cargo de las Profesoras: Nelly Rueda, Hebe Gargiulo, Irma Varelay Gabriela Palacios

Viernes 05 y 12 de mayo, de 15.00 a 20.00 h           

Aula 24, Facultad de Lenguas (sede Ciudad Universitaria).


Inscripción:

https://docs.google.com/forms/d/15aRsqLoPy80c6Cw7eiiLl5ezMpXsqk_zf5w7QaPJ1ho/edit


mujer-no-se-nace.jpg

Seminario: "Mujer no se nace...(¡Y hombre tampoco!)"

A cargo de la Profesora: Cecilia Luque

Cursado los miércoles desde el 03 al 28 de junio, de 16.00 a 19.00 h           

Aula del subsuelo del Pabellón Argentina (Ciudad Universitaria).


Inscripción:

https://docs.google.com/forms/d/1N2gRUFQzTgNyePns67JknHarhU-knPuLaLeb_6fmnTw/edit


introduccion-al-subtitulado.jpg

Jornada de capacitación: "Introducción al subtitulado"

A cargo de la Prof.: Damián Santilli

Sábado 20 de mayo de 9 a 14            

Aula 20 sede Ciudad Universitaria.


Inscripción:

https://docs.google.com/forms/d/1aXCVfL-vNx5bcrQN5_OObTu5pzZ683Nbt7EXCndAtjU/edit



TRADUCCION-DE-CONTRATOS.jpg

Jornada de capacitación: "Los desafíos en la traducción de contratos"

A cargo de la Prof.: Dolores Sestopal

Viernes 19 y 26 de mayo de 14:30 a 19:30            

Aula 20 sede Ciudad Universitaria.


Inscripción:

https://docs.google.com/forms/d/1-DrlnMLr9QeWOUBDnMaiICbO6M5CNTo8bWNpm_sMBaI/edit


examenes-internacionales.jpg

Jornada de capacitación: "Primer taller de exámenes internacionales: inglés"

A cargo de las Prof.: Berenice Guardia, Florencia Basso y Mora Salomón

Sábado 10 de junio de 9 a 14 hs            

Aula 24 sede Ciudad Universitaria.


Inscripción:

https://docs.google.com/forms/d/1dMfrrwwslOY-qCfR98m8FA0CIjn4qXd3PjG0X5oJ84s/edit


esteticas-de-la-modernidad-literaria.jpg

Jornada de capacitación: "Curso estéticas de la modernidad literaria: la literaturización de la vida"

A cargo de las Prof.: Silvia Cattoni

Sábados 3 y 10 de junio y 5, 12 y 26 de 9 a 12 hs            

Aula 23 sede Ciudad Universitaria.


Inscripción:

https://docs.google.com/forms/d/14pvHk6uUF6-utgSe-ctmvBKcS4iP6wyZjAtCwMXT2ps/edit


programas-sdl-trados (2).jpg

Jornada de capacitación: SDL Trados Studio 2017 - nivel básico e intermedio

A cargo del Traductor Juan Baquero

Viernes 8 y 15 de septiembre de 15.00 a 19.00 h           

Aula 20, Facultad de Lenguas (sede Ciudad Universitaria) El cupo es limitado a 50 asistentes.

Inscripción:

https://docs.google.com/forms/d/1E0CHYmxU-6Cobe8OBuUjZ4-zEPnAuZWfAI49WOFlbf0/edit



DIDACTISATION (1).jpg

La didáctica en la enseñanza del texto argumentativo

A cargo de los Profesores M. Marta Ledesma y Roberto Lencinas

Martes 26 de septiembre de 09.00 a 17.00 h           

Aula 18, Facultad de Lenguas (sede Ciudad Universitaria) 

Inscripción:

https://docs.google.com/forms/d/1BW9_1BwmyhvjcUApQD6N_I7rNy1LxH8BdSc6_29N9nM/edit

WORDFAST.jpg

Curso de Wordfast

A cargo de la Traductora Silvia Escobar

Sábados 28 de octubre y 04 de noviembre de 9.30 a 13.30           

Aula 20, Facultad de Lenguas (sede Ciudad Universitaria) 

Inscripción:

https://docs.google.com/forms/d/1Y-ITk4tNYaun8YTjkhZxsNRSxWVizRyux3-6StV16PM/edit

Seminario Casero final.jpg

Seminario-taller de lenguajes especializados

A cargo del Prof. Osvaldo Casero

Jueves: 5, 12, 19 y 26 de octubre  de  15.30 a 18.30           

Aula 10, Facultad de Lenguas (sede Ciudad Universitaria) 

Inscripción:

https://docs.google.com/forms/d/1g8czs3GZt18i4MY02AJYsJkykvbJaAbNsrPZekmv68M/edit