Gracias a una articulación promovida por la Secretaría de Asuntos Estudiantiles (SAE), un grupo de trece estudiantes y una docente de la Facultad de Lenguas participó activamente en la 24° Conferencia del Observatorio Internacional de la Democracia Participativa (OIDP), desempeñando tareas de facilitación y mediación lingüística. Su rol fue fundamental para acompañar a participantes y visitantes que no hablaban español, brindándoles orientación e información general y colaborando en situaciones comunicativas con el equipo local. Los idiomas en los que se desarrolló esta tarea fueron francés, inglés, italiano y portugués.
Del 21 al 23 de mayo de 2025, Córdoba fue sede de este importante evento internacional, que reunió a más de 500 autoridades, representantes de gobiernos locales, organizaciones civiles, instituciones académicas y redes internacionales de 45 países. La conferencia, organizada por la Secretaría de Participación Ciudadana y Juventud de la Municipalidad de Córdoba, abordó temas clave como transformación digital, inclusión, financiamiento local, inteligencia artificial y liderazgos emergentes, y destacó la participación ciudadana como pilar fundamental para fortalecer la democracia y los derechos humanos.
En ese contexto, Valentina Sastre, Aluen Carolina Ceballos, Dalma Janet Velez, Maria Juana Rojo Poletti, Julieta Andriani, Maia Ángela Guerrero, Valentina Yazmín Mercado, Bianca Fiorela Avaro, Valentina Lourdes Cusmai, Camilo Villanueva Grisalez, Lourdes Accattatis, Sofia Guadalupe Castellano y Miranda Vercelone aprovecharon la oportunidad para poner en práctica sus aprendizajes al exponerse a situaciones que desafían los contenidos abordados de manera teórica en la carrera. Esta experiencia les permitió ver de forma directa el uso que pueden darle a la lengua en contextos en los que es necesario facilitar la comunicación. Además, la docente Rosângela Unser participó como mediadora en portugués. Entre las situaciones más frecuentes, se destacaron la intervención durante el proceso de acreditación, la orientación edilicia y en momentos en que asistentes locales querían realizar intercambios, transmitir mensajes de felicitación o compartir elementos de las diferentes culturas.