La Jornada Académica Entre la traducción y la edición, organizada por la Facultad de Lenguas de la UNC y Eduvim, tiene el objetivo de fortalecer el vínculo entre el ámbito de la traducción y el sector editorial. Este evento, dividido en dos días con mesas-paneles de una hora de duración, abordará los temas relevantes y actuales que involucran tanto a profesionales de la traducción como a editores y editoras. 

El programa incluye desde la traducción literaria y la adaptación cultural hasta el rol de la tecnología en la traducción y los desafíos específicos que enfrentan los editores independientes. La presencia de expertos/as en derechos de autor, tecnología de traducción y mercados editoriales internacionales, asegura una cobertura integral de los temas más pertinentes y actuales.

La actividad se inscribe en el marco de las actividades Entre ferias, una iniciativa del colectivo de editoriales universitarias en el camino hacia la Feria del Libro 2024.

Fecha: 3 y 4 de octubre 2024

Lugar: Auditorio de la Facultad de Lenguas sede Ciudad Universitaria