Diplomatura Universitaria de Formación Continua en Competencias Técnicas para Profesionales de Idiomas: GenIA, Data y Programación

Esta diplomatura está diseñada para formar recursos con conocimientos y competencias para llevar adelante tareas técnicas y proyectos de Inteligencia Artificial (IA), como también promover la investigación en áreas transversales como la ingeniería lingüística y la ciencia de datos que sustenten procedimientos para la localización de software. Su diseño está orientada además para la realización de trabajos finales de carreras y la investigación en lenguas, y la promoción de conocimientos teóricos y prácticos para aplicarlos en el ámbito de la localización de contenidos en distintos medios y soportes (sitios web, videojuegos, contenido audiovisual), en la gestión de proyectos y en el control de calidad de estos, y posibilita el desarrollo de habilidades en el uso de herramientas y la generación de situaciones de práctica para desempeñarse en roles técnicos y lingüísticos, orientados a gestionar y/o participar en proyectos de IA, y/o desarrollar soluciones tecnológicas. Finalmente, su diseño fomenta el análisis de diferentes soluciones (propias o de terceros) y la comunicación eficaz de los procesos y resultados a audiencias variadas interesadas en las temáticas que se abordarán.


Coordinadoras: Mgtr. Laura Bruno y Dra. Paula Estrella


Inscripción - Cohorte 2026 


El periodo de inscripción será desde el 7 de mayo hasta el 25 de junio. El cursado en 2026 se desarrollará de la siguiente manera:

  • Inicio del portal introductorio: el 22 de junio de 2026
  • Desarrollo de los módulos: desde el 29 de junio hasta el 18 de diciembre de 2026. 

Modalidad de cursado: 100% virtual con encuentros de una hora y media una vez por semana (horario a determinar). 




● Personas destinatarias y aranceles (ver)


Personas destinatarias
  • Egresados/as de carreras dictadas en la FL (título de Bachiller Universitario otorgado o superior).
  • Estudiantes del último año de las carreras de la FL (4to año aprobado).
  • Egresados/as de carreras de grado afines a las Ciencias del Lenguaje.
  • Egresados/as de otras carreras de grado que se desempeñen en roles vinculados con la industria de la traducción.
  • Egresados/as de carreras de nivel terciario afines a las Ciencias del Lenguaje.
  • Otros/as estudiantes a criterio del Comité Académico.

Aranceles

Nacionales:

Matrícula: ARS 100.000

Valor de cada módulo: ARS 115.000


Extranjeras/os:

Matrícula: USD 180

Valor del módulo: USD 180





● Cronograma (ver)


Módulo I: La Inteligencia Artificial 
Dictado por el Lic. Emiliano Cuenca 
Fecha de dictado: desde el 29 de junio hasta el 31 de julio de 2026
Carga horaria:30 h
  • Introducción a la IA
  • Procesamiento de Lenguaje Natural
  • Expresiones regulares
  • Anotación y/o generación de datos para IA

Módulo II: Inteligencia Artificial Generativa
Dictado por la Dra. Paula Estrella
Fecha de dictado: desde el 3 de agosto hasta el 4 de septiembre
Carga horaria: 30 h
  • Introducción a la GenIA
  • Ingeniería de prompts con Ollama (software gratuito y open source instalado en CCAD-UNC)
  • Aspectos avanzados (LLMs como jueces, Generación Aumentada por Recuperación (RAG), creación de agentes no-code)
  • Aspectos éticos y medio ambiente

Módulo III: Análisis de datos
Dictado por la Mgtr. Aurelia Cañete
Fecha de dictado: desde el 7 de septiembre 9 hasta el 9 de octubre de 2026
Carga horaria: 30 h
  • Conceptos básicos de estadística
  • Conjuntos de datos (hacerse preguntas y responder con datos) Anotación de datos con Label Studio Community Edition (software gratuito)
  • Análisis de datos en hojas de cálculo
  • Visualización de datos

Módulo IV: Fundamentos de programación
Dictado por el Dr. Julio Bianco
Fecha de dictado: desde el 12 octubre  al 13 de noviembre de 2026
Carga horaria: 30 h
  • Entorno de desarrollo (Python, Colab notebooks)
  • Tipos de datos, variables, funciones, bucles, manejo de archivos
  • Análisis de datos, regex en Python
  • Copilots de programación

Módulo IV: Seminario de especialización
Dictado por el Trad. Mariano Cabrera
Fecha de dictado: desde el 16 de noviembre hasta el 18 de diciembre de 2026.
Carga horaria: 30 h
  • Mentoreo y feedback (clases de consulta de los docentes)
  • Futuros trabajos
  • Charlas, webinars, etc
  • Ciclo de desarrollo