Facultad de Lenguas - Facultad de Lenguas

Trabajar en el exterior o desde Córdoba para el mundo.

Hay egresadas y egresados de Lenguas ejerciendo en los cinco continentes, y muchos otros que trabajan para clientes del exterior sin moverse de su casa.

Ser protagonista en el universo de la IA.

La supervisión lingüística requiere formación y eso se aprende acá. Ninguna IA resuelve sola el matiz, el registro ni la referencia cultural.

Traducir y localizar videojuegos y series.

Localizar es decidir cómo suena un chiste, una canción o un insulto en otra lengua. Es una industria que hoy demanda español latinoamericano con formación detrás.

Enseñar idiomas mucho más allá del aula tradicional.

El título docente te habilita a formar en empresas y organismos públicos, diseñar materiales, evaluar y certificar niveles, y coordinar proyectos educativos.

Crear contenidos educativos en varias lenguas.

Editoriales, plataformas de e-learning y equipos de capacitación buscan perfiles que dominen la lengua y sepan además cómo se enseña.

Carreras e idiomas

Seis idiomas: alemán, español, francés, inglés, italiano y portugués, y tres recorridos: profesorado, licenciatura y traductorado. El profesorado te habilita para enseñar la lengua en todos los niveles educativos; la licenciatura se orienta a la investigación y desarrollo lingüístico; y el traductorado te permitirá traducir documentos, localizar contenidos e interpretar en eventos. Son quince carreras en total, todas presenciales en Ciudad Universitaria y de cinco años, salvo los profesorados de Portugués y de Español, que duran cuatro. ¿Qué nivel hay que tener para empezar? Para las carreras de Inglés necesitás poder seguir clases dictadas enteramente en ese idioma. Para Alemán, Francés, Italiano y Portugués se arranca desde un nivel básico.

La facu

Vas a cursar en Ciudad Universitaria, el campus de la UNC, en el edificio de la Facultad. Las carreras de Inglés se dictan a la mañana y a la noche; las de Alemán, Francés e Italiano, a la tarde; las de Español y Portugués, a la noche. Todo el cursado es presencial: venís cada semana, y aun así una gran parte de nuestra comunidad estudiantil trabaja mientras estudian. Entre clase y clase tenés salas de estudio, computadoras disponibles en espacios comunes, biblioteca, cantina y todo el verde del campus alrededor. Ahí es donde la facu se vuelve un lugar propio y donde se arman los grupos que te acompañan toda la carrera.

Bienestar

En la Facultad funciona el Programa de Apoyo a Estudiantes de Lenguas (PAL), un equipo de psicología, psicopedagogía y trabajo social que depende de la Secretaría de Asuntos Estudiantiles. Está para acompañar la adaptación a la vida universitaria, armar estrategias de organización para estudiar y de preparación para los exámenes, orientarte si tenés dudas sobre la carrera elegida y acompañar a estudiantes con dicapacidad. También desde ahí se gestionan las ayudas económicas de la Facultad para apuntes y cursado. A eso se suman el proyecto Lenguas a tu Alcance, para fortalecer la competencia en las lenguas extranjeras, y los programas de la UNC para toda la comunidad estudiantil: el comedor universitario, el préstamo de bicicletas, los deportes y las becas.

Internacionalización

La Facultad tiene convenios propios con universidades de Alemania, Italia, España, Estados Unidos y el Reino Unido para que curses un semestre afuera y esas materias te sean reconocidas acá. Hay intercambios en Freiburg, Berlín, Regensburg, Marburg, Siena, Lleida y Nueva York; asistencias de idioma en escuelas del Reino Unido y en universidades de Virginia; y becas de traducción en organismos internacionales, como el programa de la División de Traducción de la OMPI en Ginebra. A eso se suma todo lo que abre la UNC para sus estudiantes de grado, que suma decenas de destinos más. Casi todas las convocatorias piden tener aprobados los dos primeros años, así que conviene saber desde ahora que existen: la carrera empieza en Córdoba, pero no necesariamente termina acá.

Ciclo de Nivelación

El Ciclo de Nivelación son las primeras materias de tu carrera y ya forman parte del plan de estudios. Se cursa todos los días, presencial, entre el 2 de febrero y fines de marzo de 2027. Son tres asignaturas: Introducción a la Vida Universitaria, que cursan todas las carreras, más Lengua Castellana y la lengua extranjera que elegiste, o Gramática del Español y Taller de Lectura y Escritura si vas a estudiar Español. Cada una se aprueba de forma directa con 4 o más. Si no aprobás, o si no podés rendir ese día, tenés una segunda instancia en las mismas condiciones. Y si te queda alguna materia pendiente no perdés tu lugar: podés recursarla, hay tutorías docentes durante todo el año para prepararte, y volvés a rendirla en diciembre. También podés saltear el Ciclo de Nivelación: si ya llegás con un buen nivel del idioma y del castellano, rendís las instancias evaluativas en diciembre de 2026 y empezás directamente en primer año en abril.

Preinscripción

Para entrar a Lenguas hay dos caminos y cada uno tiene su fecha. El Ingreso Anticipado es para quienes ya llegan con conocimientos sólidos del idioma y del castellano: no se cursa el Ciclo de Nivelación, se rinde en diciembre, y la preinscripción va del 14 de septiembre al 19 de octubre de 2026. El Ingreso con Ciclo de Nivelación Intensivo se preinscribe del 26 de octubre al 29 de diciembre de 2026 y se cursa a partir de febrero. En los dos casos la preinscripción es online por el sistema Guaraní y hay un tutorial para guiarte paso a paso. Vas a necesitar tu DNI, una foto digital tipo carnet y el certificado analítico o la constancia de finalización del secundario.