Carreras de posgrado

Especialización en Traducción


Especialización en Traducción Científica y Técnica

Dictamen de reconocimiento oficial del título - Proyecto Nº 10347/09
Aprobado por CONEAU en Sesión Nº 317 de fecha 20/09/10

Especialización en Traducción Jurídica y Económica
Dictamen de reconocimiento oficial del título - Proyecto Nº 10395/09
Aprobado por CONEAU en Sesión Nº 317 de fecha 20/09/10

Especialización en Interpretación 
Dictamen de reconocimiento oficial del título - Proyecto Nº 10344/09
Aprobado por CONEAU en Sesión Nº 318 de fecha 04/10/10




4ª COHORTE - APERTURA AGOSTO 2020

Inicio de preinscripciones a partir del 1 de abril y hasta el 29 de mayo de 2020. (CUPO COMPLETO)

Leer detenidamente y seguir las instrucciones que se detallan a continuación: 
Requisitos: Completar el  formulario digital  y adjuntar en formato .pdf los siguientes archivos: Título de Grado, Certificado Analítico, Foto 4x4 y DNI. El Despacho de Alumnos controla la documentación que esté completa y se comunicará por email con el postulante para continuar con el proceso de preinscripción.


Cuerpo académico

Directora: Mgtr. Marta Baduy

Comité académico:

Mgtr. Susana Liruso 

Esp. Silvia Miranda de Torres 

Dra. Ana María Morra 

Trad. Victor Sajoza Juric


Destinatarios para las tres carreras

Egresados de carreras de grado de Traductor de inglés, francés, italiano o alemán, de Universidades Nacionales o Privadas reconocidas por el Ministerio de Educación o por una universidad  del extranjero, o de Institutos de nivel superior no universitario de cuatro años de duración como mínimo.


Especialización en traducción científica y técnica

Coordinadora: Mgtr. Laura Perassi 


Título

Especialista en traducción científica y técnica

 

Asignaturas comunes

Terminología y documentación

Lingüística contrastiva

Tecnología lingüística

Escuelas y modelos traductológicos 

Práctica profesional


Asignaturas específicas

Textos especializados en tecnología 

Textos especializados en ciencias naturales 

Textos especializados en ciencias médicas 

Textos especializados en humanidades y artes 


Modalidad

A distancia 


Duración de la carrera

2 años 



Especialización en traducción jurídica y económica

Coordinador: Mgtr. Victor Sajoza Juric

Título

Especialista en traducción jurídica y económica
 

Asignaturas comunes

Terminología y documentación
Lingüística contrastiva
Tecnología lingüística 
Escuelas y modelos traductológicos 
Práctica profesional

Asignaturas específicas

Derecho comparado y traducción
Traducción de documentos públicos
Traducción de textos de sociedades comerciales
Traducción de textos de economía y finanzas

Modalidad
A distancia 


Duración de la carrera
2 años 



Especialización en interpretación

Coordinadora: Mgtr. Paula Garda

 

Título

Especialista en interpretación 

 

Asignaturas comunes

Terminología y documentación

Lingüística contrastiva

Tecnología lingüística 

Escuelas y modelos traductológicos 

Práctica profesional


Asignaturas específicas
Traducción a la vista

Interpretación consecutiva

Interpretación simultánea

Materia(s) optativa(s)


Modalidad

Semipresencial


Duración de la carrera
2 años 



Contacto:

Email: direccion.etrad@lenguas.unc.edu.ar

Horarios de atención: lunes y jueves de 9 a 14 h
Tel: 4343214 al 18, int. 147